【8/16（日曜日）10時解除】河川水難事故防止～大雨時等には氷川渓谷遊歩道入口を一時閉鎖します～

【氷川遊歩道入口の閉鎖を8月16日（日曜日）10時に解除】
台風15号に伴う大雨のため、8月11日（火曜日）18時から氷川遊歩道入口を閉鎖していましたが、16日（日曜日）10時をもって解除いたします。

河川は引き続き増水していますので、河川には絶対に入らないでください。
なお、多摩川は常に遊泳禁止ですので、ご理解・ご協力をお願いいたします。

[Reopening of Hikawa Promenade Entrance at 10:00 AM on Sunday, August 16]
The entrance to the Hikawa Promenade had been closed since 6:00 PM on Tuesday, August 11, due to heavy rain associated with Typhoon No. 15; however, the closure will be lifted at 10:00 AM on Sunday, August 16.

[Cổng vào Đường đi dạo Hikawa đóng cửa và mở cửa trở lại lúc 10:00 sáng ngày 16 tháng 8 (Chủ nhật)]
Do mưa lớn liên quan đến Bão số 15, cổng vào Đường đi dạo Hikawa đã bị đóng cửa từ 18:00 ngày 11 tháng 8 (Thứ Ba). Cổng sẽ mở cửa trở lại lúc 10:00 sáng ngày 16 tháng 8 (Chủ nhật).

奥多摩町では近年河川を利用してレジャーを楽しむ人々が増加しており、これに伴い水難事故も多発し、令和6年8月12日・19日に、氷川渓谷の河川において水難死亡事故が発生しております。
また、局地的豪雨や奥多摩湖からの放水により水位が上昇する可能性があります。河川を利用される方はご注意ください。

また、令和7年8月から、水難事故防止を図るため、下記のいずれかの状況に該当する場合、氷川渓谷遊歩道の入口を一時閉鎖しますので、ご理解並びにご協力をお願いいたします。なお、一時閉鎖時には、このページを更新してお知らせいたします。
＜氷川渓谷遊歩道入口閉鎖基準（下記1～4いずれかに該当）＞
1.小河内ダム放流時
2.台風接近時のうち暴風域が当町通過予報時（倒木リスク回避）
3.大雨警報発表時
4.多摩川もしくは日原川が降雨の影響で濁り川底が見えない場合
※なお、入口閉鎖の解除は、上記基準に該当しない状況となった場合

水難事故防止の注意点として、以下の関連リンクなどを参考にしてください。